《绿野仙踪》是美国作家弗兰克·鲍姆创作的童话作品,是同名系列童话故事的第一部。
《绿野仙踪》的主人公多萝西是一位勇敢善良的美国女孩,她居住在一片平原上。一天,她被一股飓风卷入了一个名叫奥兹国的国家。在这块充满魔力的土地面前,她只想回家。善良的女巫指引她去翡翠城寻找一位伟大的大术师,帮助她把她带回家。她接连遇见了没脑子的稻草人,没有爱心的铁皮人,以及胆怯的狮子。他们都有自己的愿望,稻草人想要头脑,想要做一个有智慧的人。铁皮人希望有一颗能感觉到世界上的爱和快乐的心;胆怯的狮子渴求勇气与勇气,渴望拥有百兽之王的勇气与勇敢。多萝西有三位朋友同行,他们互相帮助,互相依赖,团结友爱,齐心协力,历尽千辛万苦,终于实现了自己的愿望。故事中有友谊,有忠诚,有承诺,有合作……但这并不是全部,这是讲述了四个好友一起发现自己,共同成长的故事,四位好友的返乡之行,不仅是一次长途跋涉,更是一次心灵的成长。[1]
初读这本书的我年仅8岁,是一个三年级的小学生,记得那时候,妈妈给我买了一套书籍,但唯有这本,在我阅读它简单一两章后,就欲罢不能,仅仅花了两天时间,就阅读完了整本书,甚至在读完后回味无穷,有遗憾的感觉与没得看了的一种失落感,因此在大学的儿童文学课上,一听到有读书汇报的作业,我第一时间想到的文学作品便是《绿野仙踪》,再打开推荐的阅读书单一看,果不其然就有它,我激动极了,记忆之钟敲响了8岁时的我,重读《绿野仙踪》,让21岁的我与8岁时的我又见了一面。
8岁时的我对《绿野仙踪》这本书的思考和评价其实并不太深入,我只记得,那时的我被多萝西的神奇经历所深深吸引着,冒险,这也太有趣了吧!以至于后来,小时候的我在无聊时写小说的时候,也大多采用冒险这种主题。小时候阅读的过程中,我仿佛置身其中,我就是多萝西,感受着她的感受,经历着她的经历,我同情稻草人,心疼铁皮人,鼓励狮子,他们就好像是我的朋友,我想和我的朋友一起完成愿望,一起回家,这也是我在阅读完后感到久久不能释怀的原因之一。再读《绿野仙踪》,因为作为学习者,我的视角就与以前有些不同了,但是在我的心目中,它真的是一本相当优秀的儿童文学作品,给予我启迪,影响着我的童年,我的一些具体看法有如下几点。
一.故事的情节中的变幻美学特质最为明显。儿童的生理和心理特点决定了儿童是好动、富有幻想和具有探索欲望的,因此与成人文学作品相比,儿童文学作品总是充满幻想,有更多惊险色彩和更多神奇意味。住在堪萨斯草原上的小女孩多萝茜和她的小狗托托,被龙卷风带到了一个神奇的国度——“奥兹国”,在这里她遇上了稻草人、铁皮人和小胆狮,和他们一起踏上了通往翡翠城的黄砖路,并经过无数冒险,终于见到了建造翡翠城的魔法师——奥兹,这样变幻情节在儿童的现实生活中是不可能存在的,因此对儿童就有着无形的吸引力,激发他们的好奇心,增强想象力。
二.故事情节神奇有趣的同时背景和主旨符合儿童现状。如原文中:
当初,爱姆婶婶第一次来这儿时,还是一个年轻美丽的女子。长年累月,阳光和风把她变成了另一个天,它们从她的眼睛里,拿走了光芒,留下了一种灰色的沉重;从她的面颊和嘴唇上,拿走了红润,留下了苍老和皱纹。如今,爱姆婶婶非常憔悴,似乎也早已不会笑。
大概,在这片灰色的天地里,多萝茜是最生动的一抹色彩。她时时刻刻都能让自己快活起来。她有一条活泼的小狗,黑色的,长着一身柔顺光滑的长毛,眼睛很小,鼻子也很小,看起来十分有趣。
多萝茜喊小狗“托托”,她们是最好的朋友。她们一玩起来,就是快快乐乐的一整天。
故事的主人公多萝西是一个快乐活泼的小女孩,有一只可爱的小狗朋友,这符合儿童的现状,不真实的故事情节中有着和儿童相似的背景,而人总是会被与自己相似的东西吸引,这是我认为《绿野仙踪》对儿童有吸引力的原因之一,再到后来,多萝西与稻草人铁皮人狮子相遇,冒险的故事,是一个友谊与团结的故事,他们面对困难互帮互助,团结一心,为了目标共同奋斗,阐述了这种精神的价值,而这种团结的友谊故事,也正是儿童社会性的需要。
三.语言文字质朴,通俗,适于儿童阅读。从上面的原文不难看出,《绿野仙踪》的语言是比较干净纯粹的,能清楚表达意思的同时做到不繁复,这也是它作为儿童文学的成功之处。
(浙江外国语学院 王凯婷)